Preguntas frecuentes

Requisitos para recibir tratamiento hormonal:

  1. ¿Necesito someterme a alguna consejería psicológica o evaluación social antes de recibir el tratamiento?

    No, no requerimos consejería psicológica ni evaluación social para el tratamiento hormonal. Nuestro programa sigue un modelo de consentimiento informado.

  2. ¿Necesito proporcionar un RLE/RLT documentado antes de recibir una receta de hormonas?

    No, no requerimos que proporcione documentación de un RLE/RLT completo. Nuestro programa sigue un modelo de consentimiento informado.

  3. ¿Qué es el consentimiento informado?

    En el consentimiento informado se consideran los beneficios esperados y los posibles efectos secundarios de la terapia hormonal, para que pueda decidir con su proveedor médico si la terapia hormonal es adecuada para usted. Al firmar el Formulario de consentimiento informado, indicará que analizó los riesgos y los beneficios con su proveedor médico o un miembro del equipo médico y que comprende cómo estos beneficios y riesgos se aplican a usted personalmente.

Proceso de programación de citas y seguimiento para la atención hormonal supervisada:

  1. ¿Cómo pido, cambio o cancelo una cita de la terapia hormonal supervisada?

    Family Health Centers of San Diego
    Llame al (619) 255-7743 para programar una cita y explique el motivo de su llamada (es decir, tratamiento hormonal, pruebas de VIH, detección de ETS/ITS, atención de hepatitis, PrEP, atención primaria, enseñanza de aplicación de inyecciones, etc.).

    Si tiene preguntas, comuníquese con nuestra Coordinadora de Atención para Personas Transgénero, Tracie O'Brien, al (619) 906-4521.

    Vista Community Clinic
    Llame al (760) 631-5000 x7000 para pedir una cita. Los posibles pacientes transgénero deben hacer primero una consulta telefónica inicial. Se harán consultas telefónicas Sergio Luna (x7188).

  2. ¿Qué debo esperar en el proceso de registro como paciente nuevo?

    Family Health Centers of San Diego
    Llegue al menos 20 minutos antes de su cita programada para tratar la información de su seguro.

    • Si tiene seguro, traiga toda la información del seguro.
    • Si no tiene seguro, podemos programar una cita para que visite a nuestro coordinador de atención, quien puede ayudarlo con la inscripción al seguro (Medi-Cal).

    Vista Community Clinic
    Como paciente nuevo, primero debe hacer una consulta telefónica inicial, que incluirá una charla sobre los siguientes temas:

    • Sus pronombres de género preferidos (preferred gender pronouns, PGP).
    • Nivel de atención (por ejemplo, hormonas, salud mental, etc.).
    • Pago por los servicios.
    • Prueba de detección de VIH.  
    • Posibles remisiones al North County LGBTQ Resource Center del condado para obtener servicios de apoyo.

    Se harán consultas telefónicas Sergio Luna (x7188).

  3. ¿Qué debo esperar en mi primera consulta?

    Family Health Centers of San Diego
    Deberá completar:

    • Formulario de inscripción.
    • Formulario de historia médica.
    • Directiva anticipada.
    • Formulario de la Ley de privacidad.

    Su consulta con el proveedor médico puede incluir cualquiera o todos los siguientes:

    • Consulta.
    • Discusión de las condiciones médicas (si corresponde).
    • Prueba de VIH o detección de ETS/ITS.
    • Posible análisis de laboratorio de referencia.
    • Charla sobre su plan quinquenal.

    Vista Community Clinic
    Si desea recibir la terapia de reemplazo hormonal, puede esperar lo siguiente en la visita inicial:

    • Charla sobre sus objetivos clínicos.
    • Revisión de los efectos de las hormonas, incluidos los reversibles, parcialmente reversibles e irreversibles.
    • Charla sobre fertilidad y planificación familiar.
    • Charla sobre salud mental.
    • Prueba de detección de VIH y ITS.
    • Consentimiento informado.
  4. ¿Hay que pagar alguna tarifa?

    Family Health Centers of San Diego acepta la mayoría de los planes de seguro, incluido Medi-Cal, y muchos de nuestros pacientes califican para programas que pueden compensar el costo total de su atención.

    • Si no tiene seguro, habrá una tarifa de $25, que solo cubre su consulta con el proveedor médico.
    • Si tiene seguro, se requerirá un copago por sus consultas.
    • Las consultas continuas con un proveedor médico se basarán en una escala móvil de tarifas.
    • Las consultas de enfermería también se basarán en una escala móvil de tarifas.
    • Los análisis requeridos por su proveedor tendrán una tarifa adicional. *Nota: los análisis pueden estar cubiertos por su seguro.
      • La mayoría de los seguros PPO fuera de la red pueden cubrir una parte del costo. No obstante, el paciente es responsable de cubrir el resto.

    Medi-Cal, los proveedores de Medi-Cal y el seguro HMO pueden cubrir los análisis cuando se elige a FHCSD como proveedor de atención primaria (Primary Care Provider, PCP).

    Vista Community Clinic
    Si no tiene seguro, el educador médico trabajará con usted para determinar el pago de los servicios. Si no quiere el seguro o no puede pagarlo, el pago de los servicios se determinará con la escala móvil de tarifas de VCC para las visitas al consultorio y los análisis. La escala móvil de tarifas de VCC varía entre $45 y $58.

  5. ¿Cuándo se recetan las hormonas?

    Family Health Centers of San Diego
    Las hormonas generalmente se recetan en su consulta de seguimiento DESPUÉS de que los resultados de sus análisis de laboratorio estén listos y el médico los revise. Esto le da al proveedor médico la oportunidad de revisar los resultados de su análisis de laboratorio, abordar cualquier condición médica preexistente, y discutir cualquier otra inquietud/problema que pueda surgir.

    Vista Community Clinic
    No recibirá una receta de hormonas en la consulta inicial. La receta de hormonas queda a discreción del proveedor médico y se basará en el historial médico, los exámenes, los resultados de laboratorio y las evaluaciones psicosociales.

    Las recetas de hormonas están disponibles a través de Hillcrest Pharmacy o la farmacia de su elección.

  6. ¿Qué incluyen las consultas de seguimiento?

    Family Health Centers of San Diego

    • Discusión adicional sobre los temas de la primera consulta.
    • Dar seguimiento a las condiciones médicas existentes (si corresponde).
    • Discusión sobre las opciones de tratamiento.
    • Mayor desarrollo de su plan quinquenal.
    • Receta de hormonas.
    • Análisis de sangre periódicos.
    • Documentos legales (es decir, cambio de indicador de género en la identificación de DMV de California, cambio de género en el pasaporte de los EE. UU., etc.).

    Vista Community Clinic
    Las consultas de seguimiento en general se programan cada tres meses.

  7. ¿Qué puedo hacer si me quedo sin medicamentos?

    Los proveedores de Family Health Centers of San Diego en general recetan un suministro de hormonas para tres meses. Por lo tanto, haga todo lo posible por regresar a tiempo a su cita de tres meses. Esto ayuda a evitar cualquier problema o frustración que pueda ocurrir cuando le quedan pocas hormonas o se agotan.

     

  8. ¿Qué sucede si pierdo mi cita de los tres meses?

    Si pierde su cita en Family Health Centers of San Diego y no llama para cancelar, la próxima cita disponible puede ser en hasta tres (3) meses.

Todo sobre la PrEP:

  1. ¿Qué es la PrEP?

    PrEP, abreviatura para profilaxis preexposición, es un medicamento recetado en forma de pastillas de una toma diaria para personas que no tienen VIH y se ha demostrado que es muy eficaz para reducir el riesgo de contraerlo. La FDA solo aprobó un medicamento para su uso como PrEP, que se vende bajo la marca Truvada.

  2. ¿Debería considerar la PrEP?

    PrEP es para personas que no tienen el VIH actualmente y ayuda a reducir el riesgo de contraer el VIH en el futuro. Está diseñada para que lo use cualquier persona que esté en riesgo de contraer VIH por relaciones sexuales o inyección de drogas. PrEP brinda protección adicional a la pareja de una persona con VIH.

    Las personas que usan PrEP deben comprometerse a tomarla todos los días y a visitar a su proveedor de atención médica para las citas de seguimiento y hacer pruebas cada tres meses. La PrEP está actualmente aprobada para personas mayores de 18 años.

  3. ¿Qué tan efectiva es la PrEP?

    Se demostró que la PrEP reduce el riesgo de contraer el VIH en más de un 90 por ciento. Es importante tomar la PrEP exactamente como lo recetó su médico. Según los CDC, la PrEP alcanza la máxima protección contra el VIH para el sexo anal receptivo aproximadamente a los 7 días de uso diario. Para todas las demás actividades, incluido el sexo anal insertivo, el sexo vaginal y el uso de drogas inyectables, la PrEP alcanza la protección máxima aproximadamente a los 20 días de uso diario. Los condones deben usarse para mayor protección y para protegerse contra otras enfermedades de transmisión sexual (ETS). Consulte con un proveedor de atención médica para confirmar el protocolo apropiado.

  4. ¿Dónde puedo obtener la PrEP?

    Family Health Centers of San Diego

    Hillcrest Family Health Center
    4094 4th Avenue San Diego, CA 92103
    Lunes a jueves: de 8:00 a. m. a 9:00 p. m.
    Viernes: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
    Para hacer una cita: (619) 255-7743

    Invitamos a los miembros de la comunidad a que también visiten nuestro HIV Prevention Center (ubicado en 4040 30th Street San Diego, CA 92104) para reunirse con un administrador de casos especializado y capacitado, recibir información, tratamiento y servicios de prevención del VIH y más.

    Vista Community Clinic
    Los servicios de apoyo y atención primaria para el VIH están disponibles en VCC: Grapevine. 

    VCC: Grapevine
    134 Grapevine Road Vista, CA 92083
    Lunes, miércoles y viernes: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
    Martes: de 8:00 a. m. a 7:30 p. m.
    Para obtener más información, llame al: (760) 631-5000 x7000

  5. ¿Puedo pagar el costo de la PrEP?

    La mayoría de los planes de seguro médico, incluidos Medicaid, Medicare y los planes privados de seguros, cubren la PrEP. También hay programas de ayuda para el pago disponibles para personas con y sin seguro.

  6. ¿Qué pasa si soy menor de 18 años?

    Cualquier persona menor de 18 años tiene derecho a hacerse la prueba del VIH y las ITS en los 50 estados (y D.C.) sin el consentimiento de los padres. Y en muchos estados, los jóvenes menores de 18 años pueden acceder a la PrEP sin el consentimiento de los padres. Si cree que sus padres pueden apoyarlo en el uso de estos servicios, considere incluirlos en su proceso de toma de decisiones. Si no lo apoyan o no se siente cómodo compartiendo esta información, aún tiene opciones para acceder a las pruebas de VIH/ITS y a la PrEP.

  7. ¿Interferirá la PrEP con mis hormonas?

    Buenas noticias: no hay evidencia de que los medicamentos de la PrEP (tenofovir y emtricitabina) interactúen con los estrógenos (o progestágenos) o afecten los niveles de hormonas en su cuerpo. Los datos disponibles sobre la PrEP en mujeres transgénero sugieren que previene de manera muy eficaz el VIH en mujeres transgénero que la toman todos los días. Comuníquese con nosotros si tiene preguntas sobre la PrEP o si quiere saber si es adecuada para usted.

¿Tiene preguntas o comentarios?

Pida que nuestro personal informado sobre personas trans se contacte con usted.

FHCSD: (619) 255-7743  |  SYH: (619) 662-4100  |  VCC: (760) 631-5000 x7000